Slovníček

AirDrop umožňuje bezdrôtové posielanie súborov. Nahrádza tak napríklad nutnosť používať USB kľúče, posielať súbory e-mailom a pod. Keď kdekoľvek vyberiete možnosť Zdieľať, rovno sa ponúkne možnosť AirDrop. Prenos súborov prebieha cez Wi-Fi, počítače však nemusia byť pripojené k rovnakej sieti. Podporovaný je aj iPhone a iPad.

Bezdrôtová technológia, ktorá umožňuje zrkadliť obrazovku a zdieľať video, fotky alebo hudbu na podporovaných zariadeniach, ako je Apple TV alebo smart televízory s podporou AirPlay. Rovnako môžete zdieľať obsah z iPhonu alebo iPadu priamo na Mac a v prípade zvuku narazíte na technológiu AirPlay aj pri bezdrôtových reproduktoroch.

App Store je obchod na digitálnu distribúciu aplikácií. Známy je najmä z mobilných zariadení so systémom iOS, kde je jedinou oficiálnou cestou, ako inštalovať aplikácie. Na počítačoch Mac je to jeden z možných spôsobov, ktorý však ponúka rovnaké výhody. Účet je viazaný na Apple účet a Mac App Store umožňuje rýchle vyhľadávanie, kúpu a inštaláciu aplikácií. Aplikácie sa môžu aj automaticky aktualizovať a zároveň ich môžete používať na všetkých svojich počítačoch.

Balík profesionálnych aplikácií od spoločnosti Apple. Jeho súčasťou sú bežné aplikácie ako Pages, Numbers, Keynote alebo Freeform s vylepšenými funkciami aj tie profesionálne, ako je Pixelmator Pro, Final Cut Pro alebo Logic Pro. Mesačné alebo ročné predplatné si ľahko kúpite v App Store.

Ide o osobný účet, ktorý sa používa naprieč službami spoločnosti Apple. Apple ID môže byť už existujúci e-mail používateľa, prípadne novo vytvorený v službe iCloud. Apple ID slúži na prihlásenie do služieb ako iCloud, App Store, iMessage, FaceTime a pod. Účet môže mať uloženú aj platobnú kartu na nákupy. Dnes sa už používa označenie Apple účet.

Hudobná služba, ktorá za mesačné predplatné umožňuje neobmedzené počúvanie hudby z dostupného katalógu podobne ako napríklad Spotify a ďalšie služby. K dispozícii sú aj pripravené playlisty, rebríčky, výbery alebo rádiá. Ponúka individuálne aj rodinné predplatné. Je dostupná v aplikácii Hudba na všetkých zariadeniach a noví používatelia majú mesiac zadarmo.

Bezdrôtová technológia na spojenie najčastejšie dvoch zariadení na kratšiu vzdialenosť. Operačný systém macOS ho používa najmä na spoluprácu zariadení medzi sebou a na pripojenie bezdrôtovej klávesnice, myši, slúchadiel a ďalšieho príslušenstva. Využiť ho však môžete aj na výmenu súborov, pripojenie na internet a pod.

Nástroj, ktorý slúžil na inštaláciu operačného systému Windows na počítače Mac s procesormi Intel. Aplikácia Asistent Boot Camp umožňovala pomocou jednoduchého sprievodcu rozdeliť pevný disk na oddiely pre macOS a Windows a operačný systém Windows jednoducho nainštalovať. Po prechode na čipy Apple s označením M1 a novšie už táto možnosť nie je podporovaná.

Kláves Command je na rovnakej pozícii ako kláves Windows na PC. V prostredí operačného systému macOS slúži na podobné účely, na aké sa vo Windows používa kláves Control. Napríklad kopírovanie a vloženie tak využíva kombinácie kláves Cmd + C a Cmd + V.

Disková utilita je systémový nástroj, ktorý slúži na prácu s pripojenými jednotkami, ako je disk počítača, externé disky, pamäťové karty, USB kľúče a pod. Pomocou Diskovej utility tak môžete napríklad formátovať externé úložisko, ak je to potrebné, prípadne zistiť možné poruchy alebo chyby v oprávneniach.

Ide o pás ikon aplikácií v spodnej časti obrazovky a pri práci s operačným systémom macOS ho nemôžete minúť. Dock obsahuje obľúbené aplikácie, ktoré sa oplatí mať vždy poruke, naposledy používané aplikácie a je tu aj priestor pre obľúbené priečinky, minimalizované okná a kôš.

Označenie pre pripojenie k lokálnej sieti káblom. Nájdete ho hlavne pri stolových počítačoch, ako je iMac, Mac mini alebo Mac Studio, inak potrebujete adaptér z USB-C.

Protokol spoločnosti Microsoft na e-mailovú komunikáciu a synchronizáciu ďalšieho obsahu, ako sú kontakty, kalendáre a pod. Objavuje sa najmä vo firemnom prostredí. Systém macOS obsahuje podporu tohto protokolu.

FaceTime slúži na video aj audio hovory cez internet a je automaticky súčasťou všetkých zariadení Apple, ako je Mac, iPhone, iPad alebo Apple TV.

Ak potrebujete mať dáta uložené na disku počítača naozaj v bezpečí pred neoprávneným prístupom, macOS ponúka FileVault, teda technológiu na šifrovanie obsahu pevného disku. FileVault býva dnes štandardne zapnutý a heslo môžete obnoviť pomocou Apple účtu.

Final Cut Pro je profesionálny softvér na úpravu videí od spoločnosti Apple. Určený je najmä pre náročnejších používateľov a profesionálov. K dispozícii je v Mac App Store alebo ako súčasť predplatného v balíku aplikácií Apple Creator Studio.

Finder má v systéme macOS na starosti všetku prácu so súbormi vrátane pripojených jednotiek, sietí a pod. Môžeme ho prirovnať k Prieskumníkovi vo Windows. Finder má typickú ikonu v ľavej časti Docku.

Flashové úložisko používajú všetky aktuálne počítače Mac. V zásade ide o to, že na rozdiel od klasického pevného disku nepracuje flashové úložisko s mechanickými časťami. Je tak oveľa odolnejšie voči poškodeniu, bez zbytočného hluku a umožňuje oveľa rýchlejší prístup k dátam, a vďaka tomu aj vyššiu rýchlosť počítača ako takého.

Sociálna herná sieť spoločnosti Apple, ktorá umožňuje spojiť sa s priateľmi, navzájom sledovať výsledky, prípadne hrať hry proti sebe v reálnom čase cez internet.

Aplikácia na tvorbu hudby a podcastov. Umožňuje využívať virtuálne nástroje, prípadne pripojiť tie fyzické. S každým novým počítačom Mac dostanete aplikáciu zadarmo.

Handoff umožňuje pokračovať v práci na inom zariadení, ktoré je nablízku a používa rovnaký účet iCloud. Ak napríklad na iPhone rozpíšete správu alebo e-mail, môžete automaticky pokračovať na Macu, kde sa aplikácia objaví v Docku. Podporované sú aj aplikácie tretích strán a okrem rovnakého účtu treba mať na všetkých zariadeniach zapnutý Bluetooth a Wi-Fi.

Dnes štandardné rozhranie na pripojenie zariadení k televízoru, projektoru alebo externému monitoru. Okrem obrazu prenáša aj zvuk. Niektoré počítače Mac majú tento konektor vo výbave, inak treba použiť špeciálny adaptér z USB-C.

Vo svete Apple ide o predvolený formát fotografií. Oproti klasickému JPG ponúka vyššiu kvalitu pri menšej veľkosti súborov.

Moderný kodek pre video, ktorý umožňuje vysokú kvalitu obrazu pri menšej veľkosti súborov než predchádzajúci štandard. HEVC je dnes štandardom pre všetky zariadenia Apple.

iCloud je internetová služba na synchronizáciu dát medzi zariadeniami používateľa. Všetok obsah sa ukladá na servery spoločnosti Apple a potom sa šíri do jednotlivých zariadení, ktoré sú prihlásené k účtu iCloud. iCloud dnes zastrešuje synchronizáciu celého radu vecí, napríklad kalendárov, kontaktov a pripomienok, fotiek a súborov, hesiel, otvorených panelov a uložených obľúbených stránok v Safari a pod. iCloud môžete využiť aj na zálohovanie mobilných zariadení a ponúka aj ďalšie internetové služby.

iCloud Drive je súčasťou služieb iCloud a ide o úložisko, ktoré je k dispozícii na všetkých vašich zariadeniach. Môžete tak pohodlne ukladať a organizovať súbory a mať k nim prístup odkiaľkoľvek. Na Macu môžete navyše na iCloud Drive synchronizovať aj súbory v priečinkoch Dokumenty a Plocha a tiež optimalizovať úložisko počítača Mac.

IMAP je protokol na prijímanie elektronickej pošty. Dnes je vhodnejší než archaický protokol POP3, pretože pracuje s e-mailmi priamo na serveri a zmeny sa prejavia na všetkých zariadeniach, či už ide o iPhone, iPad alebo Mac. Keď si správu prečítate na jednom zariadení, aj na ostatných sa zobrazí ako prečítaná.

iMessage sú správy posielané cez internet naprieč zariadeniami spoločnosti Apple. Služba je viazaná na Apple účet používateľa a umožňuje identifikáciu aj podľa telefónneho čísla (ak je služba nastavená na iPhone). V systéme macOS slúži na ich posielanie a prijímanie aplikácia Správy.

iMovie slúži na rýchlu a jednoduchú úpravu videa a strih klipov z mobilného telefónu alebo inej kamery na základnej úrovni pre nenáročných používateľov. Je automaticky súčasťou každého Macu, prípadne si ho môžete zadarmo stiahnuť z App Store.

iOS je operačný systém pre mobilné zariadenia iPhone. Apple zjednotil aj číselné označenie verzií pre všetky systémy.

Prvý z rodiny obchodov s digitálnym obsahom spoločnosti Apple, ktorý pôvodne slúžil na nákup hudby. Dnes si okrem hudby môžete kúpiť alebo požičať aj filmy, sledovať podcasty, sťahovať výukové materiály cez iTunes U a ďalší obsah. Nákupy sú viazané na Apple účet používateľa.

Pôvodné označenie balíka kancelárskych aplikácií spoločnosti Apple, ktorý obsahuje textový editor Pages (obdoba Microsoft Word), tabuľkový procesor Numbers (obdoba Microsoft Excel) a prezentačný nástroj Keynote (obdoba Microsoft PowerPoint). Aplikácie sú zadarmo a nájdete ich v každom novom počítači Mac. Ponúkajú aj synchronizáciu dokumentov cez iCloud a možnosť spolupráce s ostatnými používateľmi v reálnom čase.

Prezentačný nástroj spoločnosti Apple, ktorý ponúka podobné funkcie ako Microsoft PowerPoint. Aplikácia je dostupná úplne zadarmo. Ponúka jednoduchú tvorbu prezentácií, nástroje pre prezentujúceho, synchronizáciu dokumentov cez iCloud a zároveň aj obmedzenú podporu dokumentov Microsoft Office.

Kľúčenka slúži ako centrálne úložisko hesiel, platobných kariet a ďalších citlivých údajov. Na Macu dnes funguje používateľsky prívetivejšia aplikácia Heslá, a tak sa s aplikáciou Kľúčenka stretnete najmä vtedy, keď budete riešiť certifikáty pre elektronické podpisy.

Aplikácia funguje ako čítačka elektronických kníh a interaktívnych učebníc. Nahrať môžete ľubovoľný obsah alebo využiť vstavaný obchod. K dispozícii je aj synchronizácia cez iCloud.

Launchpad slúžil na rýchlu organizáciu, vyhľadávanie a spúšťanie aplikácií. V prostredí systému macOS išlo o obdobu plochy z mobilných zariadení so systémom iOS. Od verzie macOS 26 Tahoe bol Launchpad nahradený a na ten istý účel teraz slúžia Aplikácie, ktoré sú navyše súčasťou vyhľadávania v Spotlighte.

Profesionálny nástroj na tvorbu hudby. Je určený pre náročnejších a profesionálnych používateľov, ktorým GarageBand nestačí, a tiež pre hudobníkov a nahrávacie štúdiá. Logic Pro je dostupný v obchode Mac App Store alebo ako súčasť predplatného v balíku aplikácií Apple Creator Studio.

Operačný systém spoločnosti Apple, ktorý poháňa rodinu počítačov Mac. Kedysi sa označoval ako OS X. Došlo aj k zjednoteniu číselného označenia s ďalšími systémami. Nové verzie sú vždy k dispozícii zadarmo a vychádzajú každý rok.

MagSafe je napájací konektor používaný pri prenosných počítačoch Apple. Jeho výhodou je magnetické uchytenie, ktoré pri nechcenom zakopnutí o kábel vytrhne len samotný konektor bez toho, aby ohrozilo počítač. Po zapojení ukazuje LED diódou stav napájania.

Funkcia, ktorá umožňuje posielať veľké prílohy až do veľkosti 5 GB priamo v aplikácii Mail bez toho, aby ste museli súbory nahrávať do cloudových úložísk a potom do správy vkladať odkaz. S Mail Dropom všetko funguje automaticky. Prečítajte si, ako posielať veľké prílohy pomocou funkcie Mail Drop.

Mission Control pomocou gesta, ikony v Docku alebo klávesu na pozícii F3 zobrazí z vtáčej perspektívy všetko, čo sa na Macu deje. Zobrazí všetky otvorené okná vedľa seba, aplikácie spustené v režime celej obrazovky a virtuálne plochy.

Funkcia, ktorá posunie farby displeja do teplejšej oblasti farebného spektra, aby sa vám lepšie spalo. Nájdete ju v Systémových nastaveniach v časti Monitory a určite ju odporúčam zapnúť. Naopak, nie je vhodná pre grafikov a fotografov.

Tabuľkový procesor spoločnosti Apple, ktorý je zadarmo a je súčasťou počítačov Mac. Ide o obdobu Microsoft Excel, s ktorým je aplikácia v obmedzenej miere aj kompatibilná. Ponúka rýchlu tvorbu tabuliek pomocou pripravených šablón, jednoduché ovládanie a synchronizáciu dokumentov cez iCloud.

Kláves Option nahrádza Alt z Windows PC a nachádza sa aj na rovnakom mieste. Počítače Mac ho označujú symbolom ⌥. Využíva sa na klávesové skratky a tiež na písanie symbolov, ktoré sú na klávesnici vpravo dole, napríklad zavináča.

Podobne ako na iPhone ponúka Ovládacie centrum na Macu rýchly prístup k bezdrôtovým sieťam, ovládaniu hudby a zvuku, zrkadleniu obrazovky a ďalším funkciám, ktoré si navyše môžete ľahko prispôsobiť. Nájdete ho v lište ponúk vpravo.

Textový editor, ktorý je k dispozícii úplne zadarmo. Ponúka jednoduchú a rýchlu tvorbu dokumentov vďaka pripraveným šablónam, obmedzenú podporu dokumentov z aplikácie Microsoft Word a synchronizáciu dokumentov cez iCloud.

Aplikácia spoločnosti Parallels, ktorá umožňuje spúšťať ďalšie operačné systémy, ako je Microsoft Windows alebo Linux, v prostredí macOS súbežne, bez nutnosti reštartovať počítač. Predáva sa ako samostatný produkt.

Obľúbený formát dokumentov. Jeho výhodou je najmä to, že dokument vo formáte PDF sa nedá zmeniť a je zaručené požadované zobrazenie.

Aplikácia na prácu s kamerou FaceTime, ktorá ponúka fotenie a natáčanie videí klasickým aj zábavným spôsobom vďaka pripraveným efektom. Zabaví nielen deti.

Podcast je digitálne médium, ktoré môže obsahovať zvuk, video a ďalšie formáty a používateľom sa doručuje formou odberu cez vhodnú aplikáciu. Podcast môžeme prirovnať k dielom televíznych alebo rozhlasových relácií. Apple na Macu ponúka svoju aplikáciu Podcasty.

POP3 je starý protokol na prijímanie elektronickej pošty, ktorý všetky e-maily stiahne do zariadenia a ďalej už so serverom nekomunikuje. Dnes, keď e-maily vybavujeme z viacerých miest naraz, spôsobuje situácie, keď zmeny nie sú navzájom viditeľné. Preto je rozumnejšie použiť moderný protokol IMAP, ktorý ponúka drvivá väčšina poskytovateľov.

Power Nap je funkcia systému macOS, ktorá sa stará o synchronizáciu dát, prijímanie e-mailov a pod. aj vtedy, keď je počítač v režime spánku, a to s minimálnou spotrebou batérie. Ak je počítač pripojený k zdroju elektrickej energie, automaticky sa robia aj zálohy Time Machine alebo inštalácia dôležitých aktualizácií.

QuickTime je sada formátov spoločnosti Apple určená pre zvuk, video a ďalší obsah. Systém macOS má zabudovaný prehrávač QuickTime Player, ktorý obsah v tomto formáte dokáže prehrať.

RAM je skratka pre operačnú pamäť počítača a nájdete ju vo všetkých technických špecifikáciách počítačov Mac. Viac než technická definícia je dôležité, že operačná pamäť má citeľný podiel na rýchlosti počítača. Najnovšie počítače Mac majú dostatočnú operačnú pamäť, vždy však záleží na konkrétnom využití počítača. Pri náročných aplikáciách a operáciách sa pre rýchly chod vždy hodí viac operačnej pamäte a neskôr ju už nemôžete rozšíriť.

Moderná a bezpečná náhrada za klasické SMS a MMS správy, ktorá podobne ako iMessage alebo napríklad WhatsApp umožňuje posielať nielen text, ale aj súbory a multimédiá. Výhodou je kompatibilita so zariadeniami so systémom Android. Či RCS na iPhone funguje, závisí od vášho operátora.

Obchodné označenie spoločnosti Apple pre displeje, ktorých hustota pixelov na palec je vyššia, než akú dokáže priemerné ľudské oko rozlíšiť. Pri vyšších radách sa môžete stretnúť aj s ďalšími názvami, napríklad Liquid Retina XDR a pod.

Funkcia systému macOS na rýchly náhľad súboru. Vo Finderi ju vyvoláte stlačením medzerníka, keď máte vybraný súbor alebo viac súborov.

Safari je predvolený internetový prehliadač systému macOS. Ponúka rýchle prehliadanie internetových stránok a zaujímavé funkcie. Dostupná je aj synchronizácia záložiek alebo otvorených panelov cez iCloud a dôraz na bezpečnosť a ochranu súkromia.

Označenie pre vysokokapacitné pamäťové karty. V súvislosti s Macom sa s ním môžete stretnúť pri integrovanej čítačke SD kariet, ktorú majú profesionálne rady ako MacBook Pro alebo Mac Studio.

Inteligentná osobná asistentka Siri, ktorá dnes v rámci Siri AI dostáva aj pokročilé nástroje umelej inteligencie. Žiaľ, stále chýba podpora slovenčiny a funkcie Siri AI momentálne nie sú dostupné ani v krajinách Európskej únie.

Protokol na odosielanie elektronickej pošty. SMTP server potrebujete poznať pri nastavení ďalších e-mailových služieb v aplikácii Mail.

Jednoduchý a veľmi užitočný pomocník, ktorý ponúka vyhľadávanie v celom systéme. Spotlight nájdete pod ikonou lupy v pravej časti lišty ponúk, v okne Findera, prípadne vyhľadávanie rýchlo vyvoláte klávesmi Command + medzerník. Spotlight vyhľadáva aplikácie, dokumenty, e-maily, webové stránky a ďalšie podľa kľúčových slov, ktoré môžu byť aj v obsahu hľadaného dokumentu.

Nástroj na prácu s oknami v macOS a iPadOS. Je dostupný z Ovládacieho centra a po jeho zapnutí prestane fungovať klasická minimalizácia a okná sa zobrazujú na ľavej strane obrazovky. Na ploche je vždy len jedno aktívne okno. Okná na ploche môžete zoskupovať a môžete aj skryť ikony na ploche.

Moderné rozhranie na vysokorýchlostný prenos dát, ktoré Apple používa vo svojich počítačoch. Výhodou rozhrania Thunderbolt je okrem rýchlosti prenosu a spoľahlivosti aj možnosť reťazenia, keď môžete zariadenia pripájať postupne za sebou, a netreba tak mať priamo v počítači viac konektorov. Thunderbolt má rovnaký konektor ako USB-C.

Nástroj na automatické zálohovanie počítača Mac. Komunikuje s externým alebo sieťovým diskom. Stačí ho raz zapnúť a celý Mac sa automaticky zálohuje. K obnove dát sa môžete dostať pri kúpe nového počítača aj pri omylom zmazaných dátach. Záloha Time Machine totiž uchováva všetky zmeny za posledných 24 hodín, denné zálohy za posledný mesiac a týždenné zálohy za všetky predchádzajúce mesiace podľa dostupnej kapacity úložiska.

Trackpad je dotyková plocha, ktorá slúži na pohyb kurzora namiesto klasickej myši. Nájdete ho na každom MacBooku a k stolovým počítačom si ho môžete dokúpiť ako príslušenstvo pod názvom Magic Trackpad. Zo sveta PC môžete poznať označenie touchpad.

Obľúbený spôsob pripojenia periférií, ako je klávesnica, myš, tlačiareň, externé pevné disky a pod. Dnes ho však nahrádza moderný štandard USB-C.

USB typu C je najnovší obojstranný konektor z rodiny USB, ktorý ponúka vysokorýchlostný prenos dát a tiež podporu obrazu, zvuku či napájania. Dnes je štandardom pre všetky zariadenia, ako je Mac, iPhone alebo iPad.

Virtuálna súkromná sieť slúži na prepojenie počítačov, aj keď sú fyzicky na rôznych miestach. Operačný systém macOS má podporu VPN priamo zabudovanú, bez nutnosti inštalovať ďalšie aplikácie.

Technológia na bezdrôtový prenos dát. Najviac sa používa na bezdrôtové pripojenie k lokálnej sieti a na internet. Cez Wi-Fi funguje aj funkcia AirDrop.

Presný preklad do slovenčiny neexistuje, ale zjednodušene ide o miniaplikácie, ktoré interaktívne zobrazujú obsah z aplikácií alebo umožňujú rýchlo vykonať vybrané akcie. Na Macu môžu byť na ploche alebo v Centre hlásení. Ak je nablízku iPhone, na Macu môžete používať aj widgety z aplikácií pre iOS.

Operačný systém spoločnosti Microsoft. Na počítači Mac ho môžete spúšťať vo virtuálnom prostredí, napr. v aplikácii Parallels Desktop. Po prechode na čipy Apple je však podpora a kompatibilita s príslušenstvom a aplikáciami obmedzená.

ZIP je obľúbený formát na kompresiu dát, výsledný archív umožňuje zmenšiť veľkosť. macOS ho podporuje bez nutnosti inštalovať ďalšie aplikácie. Ďalším obľúbeným formátom je RAR, ktorý však v prostredí macOS vyžaduje aplikáciu, napríklad The Unarchiver, ktorý je k dispozícii zadarmo.